Бу пу ву пи би_и

Тема в разделе "Семинары", создана пользователем Rodion, 8 дек 2005.

  1. Rodion

    Rodion Корумчанин

    Перевести на русский (насколько возможно, художественно):

    Бу пу ву пи би_и.
  2. чайка

    чайка Осваивается на коруме

    Филателист увлеченно собирает разбросанные по всему миру марки.
  3. ac-17

    ac-17 Осваивается на коруме

    Хорошо, Чайка!
    Только не лишне было бы пояснить как конкретно получался такой перевод.
    Каким образом, например, получилось, что БУ - Филателист и т.д.
  4. чайка

    чайка Осваивается на коруме

    Б - объединение, У- объединение: сущность коллекционера - объединение проявляется в собирательстве, т.е. тоже объединении.
  5. Дивик

    Дивик Осваивается на коруме

    Бу пу ву пи би_и В ясном чистом небе плыли, переливаясь, облака :)
  6. Dar

    Dar Корумчанин

    Бу (притягивающая устойчивость) - стабильность в жизни

    пу (устойчивая устойчивость) - из поколения в поколение

    ву (то же, но пусть будет глагол) - надежно манит к себе

    пи (раздробленная устойчивость) - одиноких в единстве своем

    би_и (множественная раздробленная устойчивость) обывателей
  7. Dar

    Dar Корумчанин

    МотоПадонок - так и есть, мы больны :)

    Поправлюсь пожалуй: пи - не одиноких в единстве своем, а единых в своем одиночестве.
  8. trk

    trk Новичок

    Бу - учитель
    Учитель с энтузиазмом рассказывал непоседливым ученикам.
    Или Бу-рыбак, тогда
    Рыбак мастерски плел прочные сети.
  9. ac-17

    ac-17 Осваивается на коруме

    А по мне, если же бу - рыбак/ловец сетью, тогда
    рыбак таща невод собирает разбегающийся улов

Поделиться этой страницей